Seria elastycznych węży LN2
Opis produktu:
- Seria węży elastycznych LN2: Szeroka gama węży elastycznych zaprojektowanych do efektywnego i bezpiecznego przesyłu ciekłego azotu.
- Węże te, charakteryzujące się elastycznością, trwałością i wysoką wydajnością, są produkowane w naszym wiodącym zakładzie produkcyjnym.
- Naszym priorytetem jest zadowolenie klienta, dlatego gwarantujemy produkty najwyższej jakości oraz wyjątkową obsługę.
Opis produktu:
I. Wszechstronna i elastyczna konstrukcja:
- Seria elastycznych węży LN2 oferuje szeroki wybór węży przeznaczonych do różnych zastosowań związanych z przesyłem ciekłego azotu.
- Węże te zaprojektowano tak, aby były niezwykle elastyczne, co pozwala na łatwe manewrowanie i bezproblemowy montaż w różnych konfiguracjach.
II. Wyższa trwałość i niezawodność:
- Nasze elastyczne węże LN2 wykonane są z materiałów najwyższej jakości i zaprojektowane tak, aby wytrzymywały ekstremalne temperatury i trudne warunki pracy.
- Dzięki doskonałej odporności na zużycie, rozdarcia i naprężenia mechaniczne zapewniają one dłuższą żywotność, minimalizując przestoje i koszty konserwacji.
III. Wzmocnione środki bezpieczeństwa:
- Nasza seria elastycznych węży LN2 wyposażona jest w dodatkowe funkcje bezpieczeństwa gwarantujące bezpieczny przesył ciekłego azotu.
- Węże te są wyposażone w szczelne złączki i wzmocnione warstwy, aby zapobiec przeciekom lub uszkodzeniom, zapewniając bezpieczeństwo personelowi i środowisku.
IV. Optymalna wydajność przepływu LN2:
- Zaprojektowane z gładkim wnętrzem, węże te minimalizują tarcie i spadek ciśnienia, umożliwiając wydajny i ciągły przepływ LN2.
- Ulepszona dynamika przepływu skutkuje zmniejszeniem zużycia energii i poprawą ogólnej wydajności systemu.
V. Personalizacja i adaptacja:
- Rozumiemy wyjątkowe wymagania różnych branż, dlatego oferujemy dostosowywane do indywidualnych potrzeb opcje dla serii węży elastycznych LN2.
- Klienci mogą wybierać spośród różnych długości, średnic i przyłączy końcowych, aby dostosować je do konkretnych potrzeb.
VI. Wiodący zakład produkcyjny:
- Nasza seria elastycznych węży LN2 jest produkowana w naszym najnowocześniejszym zakładzie, wyposażonym w zaawansowane maszyny i technologie.
- Dzięki wysoko wykwalifikowanej kadrze, rygorystycznym protokołom kontroli jakości i wydajnym procesom produkcyjnym stale dostarczamy produkty najwyższej jakości.
Podsumowując, seria elastycznych węży LN2 to wydajne i wszechstronne rozwiązanie do bezpiecznego przesyłu ciekłego azotu. Dzięki swojej elastyczności, trwałości i ulepszonym środkom bezpieczeństwa, węże te zostały zaprojektowane tak, aby sprostać zróżnicowanym wymaganiom różnych zastosowań. Wybierając naszą serię elastycznych węży LN2, klienci mogą oczekiwać wyjątkowej wydajności, zwiększonej produktywności i niezawodnego przesyłu ciekłego azotu w swoich procesach.
Wideo
Rury izolowane próżniowo
Wąż izolowany próżniowo (wąż próżniowy), a konkretnie wąż próżniowy z płaszczem, stanowi doskonały zamiennik konwencjonalnej izolacji rurociągów. W porównaniu z konwencjonalną izolacją rurociągów, współczynnik przenikania ciepła w przypadku węża VIP jest zaledwie 0,05–0,035 razy większy niż w przypadku konwencjonalnej izolacji rurociągów. Znacznie oszczędza energię i koszty dla klientów.
Seria produktów węży izolowanych próżniowo, rur izolowanych próżniowo, zaworów izolowanych próżniowo oraz separatorów faz w firmie HL Cryogenic Equipment Company, która przeszła szereg niezwykle rygorystycznych obróbek technicznych, jest używana do przesyłu ciekłego tlenu, ciekłego azotu, ciekłego argonu, ciekłego wodoru, ciekłego helu, LEG i LNG. Produkty te są serwisowane w sprzęcie kriogenicznym (np. zbiornikach kriogenicznych, zbiornikach Dewara i chłodniach itp.) w branżach związanych z separacją powietrza, gazami, lotnictwem, elektroniką, nadprzewodnikami, układami scalonymi, farmacją, szpitalnictwem, biobankami, żywnością i napojami, montażem automatyki, gumą, produkcją nowych materiałów, inżynierią chemiczną, hutnictwem i stalą oraz badaniami naukowymi itp.
Cztery typy połączeń
Aby zmaksymalizować zróżnicowane potrzeby klientów, zazwyczaj stosuje się cztery rodzaje połączeń dla węży elastycznych VI. Pierwsze trzy rodzaje połączeń dotyczą wyłącznie połączeń między wężami elastycznymi VI. Czwarty rodzaj połączenia, gwintowany, jest zazwyczaj stosowany wyłącznie do połączeń węży VI z urządzeniami i zbiornikami magazynowymi.
Gdy wąż elastyczny VI łączy się ze sprzętem, zbiornikiem magazynowym itp., złącze można dostosować do wymagań klienta.
Zakres zastosowania
VZłącze bagnetowe typu acuum z zaciskami | Złącze bagnetowe próżniowe z kołnierzami i śrubami | Typ połączenia spawanego | Typ połączenia gwintowanego | |
Typ połączenia | Zaciski | Kołnierze i śruby | Spawać | Nitka |
Rodzaj izolacji na złączach | Próżnia | Próżnia | Perlit lub próżnia | Owijanie materiałów izolacyjnych |
Izolowane leczenie na miejscu | No | No | Tak, perlit jest wypełniany lub wypompowywany próżniowo z izolowanych rękawów na złączach. | Tak |
Średnica nominalna rury wewnętrznej | DN10(3/8")~DN25(1") | DN10(3/8")~DN80(3") | DN10(3/8")~DN150(6") | DN10(3/8")~DN25(1") |
Ciśnienie projektowe | ≤8 bar | ≤16 bar | ≤40 bar | ≤16 bar |
Instalacja | Łatwy | Łatwy | Spawać | Łatwy |
Temperatura projektowa | -196 ℃ ~ 90 ℃ (LH2 i LHe: -270 ℃ ~ 90 ℃) | |||
Długość | ≥ 1 metr/szt. | |||
Tworzywo | Stal nierdzewna serii 300 | |||
Średni | LN2, LOX, LAr, LHe, LH2, LNG |
Osłona ochronna
Zakres dostawy produktu
Produkt | Specyfikacja | Połączenie bagnetowe próżniowe z zaciskami | Połączenie bagnetowe próżniowe z kołnierzami i śrubami | Połączenie izolowane spawane | Połączenie gwintowe |
Wąż elastyczny izolowany próżniowo | DN8 | TAK | TAK | TAK | TAK |
DN15 | TAK | TAK | TAK | TAK | |
DN20 | TAK | TAK | TAK | TAK | |
DN25 | TAK | TAK | TAK | TAK | |
DN32 | / | TAK | TAK | / | |
DN40 | / | TAK | TAK | / | |
DN50 | / | TAK | TAK | / | |
DN65 | / | TAK | TAK | / | |
DN80 | / | TAK | TAK | / | |
DN100 | / | / | TAK | / | |
DN125 | / | / | TAK | / | |
DN150 | / | / | TAK | / |
Charakterystyka techniczna
Temperatura projektowa | -196 ~ 90 ℃ (LHe: -270 ~ 90 ℃) |
Temperatura otoczenia | -50~90℃ |
Szybkość wycieku próżni | ≤1*10-10Pa*m3/S |
Poziom próżni po gwarancji | ≤0,1 Pa |
Metoda izolowana | Izolacja wielowarstwowa o wysokiej próżni. |
Adsorbent i Getter | Tak |
Ciśnienie testowe | 1,15 razy większe ciśnienie projektowe |
Średni | LO2, LN2, LAR, LH2, LHe, NOGA, LNG |
Dynamiczny i statyczny wąż elastyczny izolowany próżniowo
Węże elastyczne izolowane próżniowo (VI) można podzielić na dynamiczne i statyczne węże elastyczne VI.
lWąż Static VI jest w pełni ukończony w fabryce produkcyjnej.
lSystem Dynamic VI zapewnia bardziej stabilny stan próżni dzięki ciągłemu pompowaniu próżniowemu na miejscu, a proces próżniowy nie będzie już odbywał się w fabryce. Pozostała część montażu i obróbki technologicznej nadal odbywa się w fabryce. Dlatego rurociągi Dynamic VJ muszą być wyposażone w system pomp próżniowych.
Dynamiczna izolacja próżniowa Wąż elastyczny | Wąż elastyczny izolowany próżniowo statycznie | |
Wstęp | Stopień próżni w warstwie międzywarstwowej próżni jest stale monitorowany, a pompa próżniowa jest automatycznie otwierana i zamykana, aby zapewnić stabilność i skuteczność stopnia próżni | VJWąż elastycznyzakończono prace związane z izolacją próżniową w zakładzie produkcyjnym. |
Zalety | Utrzymanie próżni jest bardziej stabilne, co zasadniczo eliminuje konieczność utrzymywania próżni w przyszłej pracy. | Bardziej ekonomiczna inwestycja i prosta instalacja na miejscu |
Typ połączenia bagnetowego próżniowego z zaciskami | Aplikacyjny | Aplikacyjny |
Złącze bagnetowe próżniowe z kołnierzami i śrubami | Aplikacyjny | Aplikacyjny |
Typ połączenia spawanego | Aplikacyjny | Aplikacyjny |
Typ połączenia gwintowanego | Aplikacyjny | Aplikacyjny |
Dynamiczna, próżniowo izolowana, elastyczna HozaSystem: Składa się z elastycznych węży próżniowych, węży połączeniowych oraz systemu pomp próżniowych (w tym pomp próżniowych, elektrozaworów i wakuometrów). Łatwy montaż w małych pomieszczeniach. Długość pojedynczego, izolowanego węża próżniowego można dostosować do wymagań klienta.
2. SPECYFIKACJA I MODEL
HL-HX-X-000-00-X
Marka
Sprzęt kriogeniczny HL
Opis
HD: Dynamiczny wąż VI
HS: Statyczny wąż VI
Typ połączenia
W: Typ połączenia spawanego
B: Typ połączenia bagnetowego próżniowego z zaciskami
F: Typ połączenia bagnetowego próżniowego z kołnierzami i śrubami
T:Typ połączenia gwintowanego
Średnica nominalna rury wewnętrznej
010: DN10
…
080: DN80
…
150: DN150
Ciśnienie projektowe
08: 8 barów
16: 16 barów
25: 25 barów
32: 32 bary
40: 40 barów
Materiał rury wewnętrznej
A: SS304
B: SS304L
C: SS316
D: SS316L
E: Inne
3.1 Statyczny kriogeniczny elastyczny wąż izolowany próżniowo
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHSB01008X | Złącze bagnetowe próżniowe z zaciskami do węża elastycznego izolowanego próżniowo statycznie | DN10, 3/8" | 8 bar
| Stal nierdzewna serii 300 | ASME B31.3 | X: Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHSB01508X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSB02008X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSB02508X | DN25, 1" |
Średnica nominalna rury wewnętrznej:Zalecane ≤ DN25 lub 1". Można również wybrać typ połączenia bagnetowego próżniowego z kołnierzami i śrubami (od DN10, 3/8" do DN80, 3"), typ połączenia spawanego (od DN10, 3/8" do DN150, 6")
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Ciśnienie projektowe: Zalecane ≤ 8 barów. Można również wybrać połączenie bagnetowe próżniowe z kołnierzami i śrubami (≤ 16 barów) lub połączenie spawane (≤ 40 barów).
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHSF01000X | Złącze bagnetowe próżniowe z kołnierzami i śrubami do węża elastycznego izolowanego próżniowo statycznie | DN10, 3/8" | 8~16 bar | Stal nierdzewna serii 300 | ASME B31.3 | 00: Ciśnienie projektowe. 08 to 8 barów, 16 to 16 barów.
X: Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHSF01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSF02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSF02500X | DN25, 1" | |||||
HLHSF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHSF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHSF05000X | DN50, 2" | |||||
HLHSF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHSF08000X | DN80, 3" |
Średnica nominalna rury wewnętrznej:Zalecane ≤ DN80 lub 3". Można również wybrać typ połączenia spawanego (od DN10, 3/8" do DN150, 6"), typ połączenia bagnetowego próżniowego z zaciskami (od DN10, 3/8" do DN25, 1").
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Ciśnienie projektowe: Zalecane ≤ 16 barów. Można również wybrać typ połączenia spawanego (≤ 40 barów).
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHSW01000X | Złącze spawane do węża elastycznego izolowanego próżniowo statycznie | DN10, 3/8" | 8~40 bar | Stal nierdzewna serii 300 | ASME B31.3 | 00: Ciśnienie projektowe 08 to 8 barów, 16 to 16 barów, i 25, 32, 40.
X: Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHSW01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSW02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSW02500X | DN25, 1" | |||||
HLHSW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHSW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHSW05000X | DN50, 2" | |||||
HLHSW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHSW08000X | DN80, 3" | |||||
HLHSW10000X | DN100, 4" | |||||
HLHSW12500X | DN125, 5" | |||||
HLHSW15000X | DN150, 6" |
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHST01000X | Złącze bagnetowe próżniowe z zaciskami do węża elastycznego izolowanego próżniowo statycznie | DN10, 3/8" | 8~16 bar | Stal nierdzewna serii 300 | ASME B31.3 | 00: Ciśnienie projektowe. 08 to 8 barów, 16 to 16 barów.
X: Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHSB01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSB02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSB02500X | DN25, 1" |
Średnica nominalna rury wewnętrznej:Zalecane ≤ DN25 lub 1". Można również wybrać typ połączenia bagnetowego próżniowego z kołnierzami i śrubami (od DN10, 3/8" do DN80, 3"), typ połączenia spawanego (od DN10, 3/8" do DN150, 6")
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Ciśnienie projektowe: Zalecane ≤ 16 barów. Lub wybierz typ połączenia spawanego (≤ 40 barów)
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
3.2Dynamiczny system rur izolowanych próżniowo
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHDB01008X | Złącze bagnetowe próżniowe z zaciskami do dynamicznego węża elastycznego izolowanego próżniowo | DN10, 3/8" | 8 bar
| Stal nierdzewna serii 300 | ASME B31.3 | X:Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHDB01508X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDB02008X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDB02508X | DN25, 1" |
Średnica nominalna rury wewnętrznej:Zalecane ≤ DN25 lub 1". Można również wybrać typ połączenia bagnetowego próżniowego z kołnierzami i śrubami (od DN10, 3/8" do DN80, 3"), typ połączenia spawanego (od DN10, 3/8" do DN150, 6")
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Ciśnienie projektowe: Zalecane ≤ 8 barów. Można również wybrać połączenie bagnetowe próżniowe z kołnierzami i śrubami (≤ 16 barów) lub połączenie spawane (≤ 40 barów).
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
Stan zasilania:Obiekt musi dostarczyć energię elektryczną do pomp próżniowych i przekazać firmie HL Cryogenic Equipment lokalne informacje o poborze energii elektrycznej (napięcie i częstotliwości).
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHDF01000X | Złącze bagnetowe próżniowe z kołnierzami i śrubami do dynamicznego węża elastycznego izolowanego próżniowo | DN10, 3/8" | 8~16 bar | Stal nierdzewna serii 300 | ASME B31.3 | 00: Ciśnienie projektowe. 08 to 8 barów, 16 to 16 barów.
X: Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHDF01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDF02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDF02500X | DN25, 1" | |||||
HLHDF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHDF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHDF05000X | DN50, 2" | |||||
HLHDF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHDF08000X | DN80, 3" |
Średnica nominalna rury wewnętrznej:Zalecane ≤ DN80 lub 3". Można również wybrać typ połączenia spawanego (od DN10, 3/8" do DN150, 6"), typ połączenia bagnetowego próżniowego z zaciskami (od DN10, 3/8" do DN25, 1").
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Ciśnienie projektowe: Zalecane ≤ 16 barów. Można również wybrać typ połączenia spawanego (≤ 40 barów).
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
Stan zasilania:Obiekt musi dostarczyć energię elektryczną do pomp próżniowych i przekazać firmie HL Cryogenic Equipment lokalne informacje o poborze energii elektrycznej (napięcie i częstotliwości).
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHDW01000X | Typ połączenia spawanego do elastycznego węża dynamicznego izolowanego próżniowo | DN10, 3/8" | 8~40 bar | Stal nierdzewna 304, 304L, 316, 316L | ASME B31.3 | 00: Ciśnienie projektowe 08 to 8 barów, 16 to 16 barów, i 25, 32, 40. .
X: Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHDW01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDW02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDW02500X | DN25, 1" | |||||
HLHDW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHDW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHDW05000X | DN50, 2" | |||||
HLHDW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHDW08000X | DN80, 3" | |||||
HLHDW10000X | DN100, 4" | |||||
HLHDW12500X | DN125, 5" | |||||
HLHDW15000X | DN150, 6" |
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
Stan zasilania:Obiekt musi dostarczyć energię elektryczną do pomp próżniowych i przekazać firmie HL Cryogenic Equipment lokalne informacje o poborze energii elektrycznej (napięcie i częstotliwości).
Model | PołączenieTyp | Średnica nominalna rury wewnętrznej | Ciśnienie projektowe | Tworzyworury wewnętrznej | Standard | Uwaga |
HLHDT01000X | Złącze bagnetowe próżniowe z zaciskami do dynamicznego węża elastycznego izolowanego próżniowo | DN10, 3/8" | 8~16 bar | Stal nierdzewna serii 300 | ASME B31.3 | 00: Ciśnienie projektowe. 08 to 8 barów, 16 to 16 barów.
X: Materiał rury wewnętrznej. A wynosi 304, B to 304L, C wynosi 316, D to 316L, E jest inne. |
HLHDB01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDB02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDB02500X | DN25, 1" |
Średnica nominalna rury wewnętrznej:Zalecane ≤ DN25 lub 1". Można również wybrać typ połączenia bagnetowego próżniowego z kołnierzami i śrubami (od DN10, 3/8" do DN80, 3"), typ połączenia spawanego (od DN10, 3/8" do DN150, 6")
Średnica nominalna rury zewnętrznej:Zalecane przez Enterprise Standard of HL Cryogenic Equipment. Może być również produkowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Ciśnienie projektowe: Zalecane ≤ 16 barów. Lub wybierz typ połączenia spawanego (≤ 40 barów)
Materiał rury zewnętrznej: Jeśli nie ma specjalnych wymagań, materiał rury wewnętrznej i zewnętrznej zostanie wybrany taki sam.
Stan zasilania:Obiekt musi dostarczyć energię elektryczną do pomp próżniowych i przekazać firmie HL Cryogenic Equipment lokalne informacje o poborze energii elektrycznej (napięcie i częstotliwości).